THE TWO LAKES
Lago di Misurina vs Lago di Braies
Dolomiternas två mest kända sjöar förväxlas ofta – vilken ingår i din tur, och vad som gör var och en speciell.
Se dagsutflykter till Dolomiterna på GetYourGuide ↗Lago di Misurina, spegeln
På 1 754 meters höjd är Lago di Misurina "Cadores pärla" – den största naturliga sjön i området, omringad av toppar och, en lugn morgon, spegelblank nog att återspegla Tre Cime och Sorapiss-gruppen. Den ligger precis vid vägen mot Tre Cime-vägens början, vilket är anledningen till att den finns med på de flesta dagsutflykter från Venedig. En plan stig längs sjön och några hotell och kaféer gör den till ett enkelt, lugnt stopp, och dess spegelbild är ofta dagens mest fotograferade bild.
Lago di Braies, båthuset
Pragser Wildsee – Lago di Braies – är den andra kända: en smaragdgrön sjö i Sydtyrolen med ett träbåthus och roddbåtar, omringad av branta skogar och toppen Croda del Becco. Det är en av de mest fotograferade platserna i Alperna och, för många, den definitiva Dolomitbilden. Men den ligger längre norrut än Misurina, så den förekommer på Braies-variantturerna snarare än på varje Venedig-tur – att nå båda under en och samma dagsutflykt är sällsynt.
Vilken ingår i din tur
Det här är skillnaden du måste ha koll på innan du bokar. Den klassiska dagsutflykten till Venedig – inklusive den här – kretsar kring Cortina, Misurina och Tre Cime; båthuset vid Braies är en annan, mer nordlig resrutt. Om du har sett fotot med roddbåtarna på smaragdgrönt vatten och det är ditt mål, utgå inte från att varje Dolomiterna-tur åker dit. Läs listan över stopp, leta specifikt efter "Braies" eller "Pragser Wildsee" och välj därefter.
Photographing the lakes
Båda sjöarna är som vackrast tidigt, innan vinden krusar ytan och dagsutflykternas folk anländer – ännu ett skäl till att turerna lämnar Venedig tidigt. Vid Misurina kan du gå en bit längs stranden för en renare spegling bort från vägen; vid Braies är båthuset den klassiska inramningen, men den bortre stranden belönar en kort promenad. På hösten är båda spektakulära, när de omgivande lärkträden skiftar i guld runt det stilla vattnet.