THE TWO LAKES
Lago de Misurina vs Lago de Braies
Os dois lagos mais famosos dos Dolomitas são frequentemente confundidos — qual está incluído na sua excursão e o que torna cada um especial.
Veja passeios de um dia aos Dolomitas na GetYourGuide ↗Lago de Misurina, o espelho
A 1.754 metros, o Lago de Misurina é a "Pérola do Cadore" — o maior lago natural da zona, rodeado de picos e, numa manhã calma, tão imóvel como um espelho, refletindo as Tre Cime e o grupo do Sorapiss. Fica mesmo na rota para o início da estrada das Tre Cime, e é por isso que está na maioria das excursões de um dia desde Veneza. Um caminho plano à beira do lago e alguns hotéis e cafés fazem dele uma paragem fácil e sem pressas, e o seu reflexo é frequentemente a imagem mais fotografada do dia.
Lago de Braies, a casa dos barcos
Pragser Wildsee — Lago de Braies — é o outro famoso: um lago esmeralda no Alto Adige com uma casa de barcos de madeira e barcos a remos, rodeado de floresta íngreme e do pico Croda del Becco. É um dos locais mais fotografados dos Alpes e, para muitos, a imagem definitiva dos Dolomitas. Mas fica mais a norte do que Misurina, por isso aparece nas excursões na variante de Braies e não em todas as viagens desde Veneza — alcançar ambos numa só excursão de um dia é raro.
Qual deles está incluído na sua excursão
Esta é a distinção que precisa de perceber antes de reservar. A clássica excursão de um dia a Veneza — incluindo esta — centra-se em Cortina, Misurina e nas Tre Cime; a casa do barco em Braies é um itinerário diferente, mais a norte. Se viu a fotografia dos barcos a remos sobre águas esmeralda e é isso que procura, não assuma que todos os tours aos Dolomitas passam por lá. Leia a lista de paragens, procure especificamente por «Braies» ou «Pragser Wildsee» e escolha em conformidade.
Photographing the lakes
Ambos os lagos estão no seu melhor de manhã cedo, antes de o vento encrespar a superfície e de chegarem as multidões de excursionistas — mais uma razão pela qual os tours partem cedo de Veneza. Em Misurina, caminhe um pouco ao longo da margem para um reflexo mais limpo, longe da estrada; em Braies, a casa do barco é o enquadramento clássico, mas a margem oposta recompensa uma curta caminhada. No outono, ambos são espetaculares, com os larícios em redor a dourarem-se junto à água serena.