THE TWO LAKES
Lago Misurina vs. lago Braies
Los dos lagos más famosos de los Dolomitas suelen confundirse: cuál está en su excursión y qué hace especial a cada uno.
Ver excursiones de un día a los Dolomitas en GetYourGuide ↗Lago Misurina, el espejo
A 1.754 metros, el lago Misurina es la 'Perla del Cadore': el mayor lago natural de la zona, rodeado de picos y, en una mañana tranquila, tan en calma que refleja las Tre Cime y el grupo del Sorapiss. Está justo en la ruta hacia el inicio de la carretera de las Tre Cime, y por eso aparece en la mayoría de las excursiones de un día desde Venecia. Un sendero llano junto al lago y unos cuantos hoteles y cafés lo convierten en una parada fácil y sin prisas, y su reflejo suele ser la imagen más fotografiada del día.
Lago Braies, la casa de barcas
Pragser Wildsee —el lago Braies— es el otro gran famoso: un lago esmeralda en el Tirol del Sur con una casa de barcas de madera y botes de remos, rodeado de bosques escarpados y del pico Croda del Becco. Es uno de los lugares más fotografiados de los Alpes y, para muchos, la imagen definitiva de los Dolomitas. Pero queda más al norte que Misurina, así que aparece en las excursiones con variante Braies y no en todas las salidas desde Venecia: alcanzar ambos en una sola excursión de un día es poco frecuente.
Cuál está en su excursión
Esta es la distinción que conviene tener clara antes de reservar. La clásica excursión de un día desde Venecia —incluida esta— se centra en Cortina, Misurina y las Tre Cime; la casa de barcas de Braies es un itinerario distinto, más al norte. Si has visto la foto de los botes de remos sobre el agua esmeralda y ese es tu objetivo, no des por hecho que todos los tours a los Dolomitas pasan por allí. Lee la lista de paradas, busca específicamente «Braies» o «Pragser Wildsee» y elige en consecuencia.
Photographing the lakes
Ambos lagos lucen mejor temprano, antes de que el viento rice la superficie y lleguen las multitudes de excursionistas de un día: otra razón por la que los tours salen temprano de Venecia. En Misurina, camina un poco junto a la orilla para lograr un reflejo más limpio, lejos de la carretera; en Braies, la casa de barcas es el encuadre clásico, pero la orilla opuesta bien merece un breve paseo. En otoño ambos son espectaculares, con los alerces de los alrededores tornándose dorados en torno al agua quieta.