THE TWO LAKES
Jezero Misurina vs jezero Braies
Dvě nejznámější jezera Dolomit se často pletou — které je na vašem výletě a čím je každé z nich výjimečné.
Prohlédněte si jednodenní výlety do Dolomit na GetYourGuide ↗Jezero Misurina, zrcadlo
Ve výšce 1 754 metrů je jezero Misurina „Perlou Cadore“ — největší přírodní jezero v oblasti, obklopené vrcholy a za klidného rána tak zrcadlově tiché, že odráží Tre Cime a skupinu Sorapiss. Leží přímo na trase k nástupnímu bodu silnice k Tre Cime, a proto je zařazeno do většiny jednodenních výletů z Benátek. Rovná stezka podél jezera a několik hotelů a kaváren z něj dělají snadnou a ničím nerušenou zastávku a jeho odraz bývá nejfotografovanějším obrazem dne.
Jezero Braies, loděnice
Pragser Wildsee — jezero Braies — je to druhé slavné: smaragdové jezero v Jižním Tyrolsku s dřevěnou loděnicí a veslicemi, obklopené strmým lesem a vrcholem Croda del Becco. Je to jedno z nejfotografovanějších míst v Alpách a pro mnohé ta definitivní dolomitská fotografie. Leží však severněji než Misurina, a proto se objevuje spíše na variantách výletů k Braies než na každém benátském výletu — stihnout obě jezera během jednoho dne je vzácné.
Které je na vašem výletě
Tohle je rozdíl, který je potřeba si ujasnit ještě před rezervací. Klasický jednodenní výlet z Benátek – včetně tohoto – se soustředí na Cortinu, Misurinu a Tre Cime; loděnice u Braies je jiný, severněji položený itinerář. Pokud jste viděli fotografii veslic na smaragdové hladině a to je váš cíl, nepředpokládejte, že každý zájezd do Dolomitů tam zamíří. Přečtěte si seznam zastávek, hledejte konkrétně „Braies" nebo „Pragser Wildsee" a podle toho vybírejte.
Photographing the lakes
Obě jezera jsou nejkrásnější brzy, než vítr rozčeří hladinu a dorazí davy jednodenních turistů – což je další důvod, proč zájezdy vyrážejí z Benátek tak brzy. U Misuriny se projděte kousek podél břehu, kde najdete čistší odraz stranou od silnice; u Braies je loděnice klasickým motivem, ale protější břeh si zaslouží krátkou procházku. Na podzim jsou obě jezera velkolepá, když se okolní modříny zbarví do zlata kolem tiché hladiny.